| 1. | The 1559 Book of Common Prayer.
Le Livre de la prière commune de 1596. |
| 2. | In 1549, Cranmer produced a complete English-language liturgy.
En 1549, Cranmer introduisit un Livre de la prière commune en anglais. |
| 3. | It survives today with minor modifications in the Book of Common Prayer.
Elle existe encore aujourd'hui avec quelques modifications dans le Livre de la prière commune. |
| 4. | St. Peter's congregation has traditionally worshipped in the High Church tradition.
Le livre de la prière commune est fortement associé à la tradition de la Haute Église. |
| 5. | This was missing in the first Prayer Book and was not published until 1550.
Cette dernière manquait dans le premier Livre de la prière commune et ne fut pas publiée avant 1550. |
| 6. | Cranmer promulgated the new doctrines through the Prayer Book, the Homilies and other publications.
Cranmer promulgua les nouvelles doctrines dans le Livre de la prière commune, le Books of Homilies et d'autres publications. |
| 7. | Poullain was probably an influence on the liturgy in the Book of Common Prayer of Edward VI.
Poullain a probablement une influence notable sur la liturgie du Livre de la Prière Commune d’Édouard VI,,. |
| 8. | It is difficult to ascertain how much of the Prayer Book is actually Cranmer's personal composition.
Il est difficile de savoir dans quelle mesure, le Livre de la prière commune est une création de Cranmer. |
| 9. | The English congregation in Strasbourg organised its services in conformity with the 1552 Book of Common Prayer.
La congrégation anglaise de Strasbourg a organisé ses services religieux selon le Livre de la prière commune de 1552. |
| 10. | The Prayer Book Rebellion and other events had a negative effect on the Seymour regency.
La révolte du Livre de la prière commune et d'autres événements ont eu un effet négatif sur la régence de Seymour. |
